The chop was more malevolent in intent. In Bertuzzi's case, granted it was vicious, but it doesn't seem like he's trying to end a career. When you swing a stick at someone's neck, I think it's pretty obvious what's running through your head.